Шквалом критики со стороны профсоюзов и обвинениями в цинизме закончилась проверка персонала на соблюдение правил кибербезопасности у британского железнодорожного перевозчика West Midlands Trains.